Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - Salut , mon chÃ©ri

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Français

Turc

Chinois traditionnel

Titre	Salut , mon chÃ©ri
Texte Proposé par ChrisTina-Piig	Langue de départ: Français Traduit par gamine Salut toi. Je t'aime plus que tout au monde. Tu es venu Ã moi et je suis venue Ã toi, mon chÃ©ri.
Commentaires pour la traduction	Ou ." Tu es venue Ã moi et je suis venu Ã toi, ma chÃ©rie..."

Titre	CanÄ±m
Traduction Turc Traduit par detan	Langue d'arrivée: Turc Selam sana. Seni dÃ¼nyadaki herÅŸeyden daha Ã§ok seviyorum. Sen bana geldin ve ben sana, canÄ±m.
Commentaires pour la traduction	briged by gamine: "Hello mine, I love you more then everything in the world. You came to me and I came to you, my one."

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 2 Novembre 2008 10:21