Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - Salut , mon chÃ©ri

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Prancūzų

Turkų

Kinų

Pavadinimas	Salut , mon chÃ©ri
Tekstas Pateikta ChrisTina-Piig	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė gamine Salut toi. Je t'aime plus que tout au monde. Tu es venu Ã moi et je suis venue Ã toi, mon chÃ©ri.
Pastabos apie vertimą	Ou ." Tu es venue Ã moi et je suis venu Ã toi, ma chÃ©rie..."

Pavadinimas	CanÄ±m
Vertimas Turkų Išvertė detan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Selam sana. Seni dÃ¼nyadaki herÅŸeyden daha Ã§ok seviyorum. Sen bana geldin ve ben sana, canÄ±m.
Pastabos apie vertimą	briged by gamine: "Hello mine, I love you more then everything in the world. You came to me and I came to you, my one."

Validated by FIGEN KIRCI - 2 lapkritis 2008 10:21