Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - hi name? too me remember ur Name nice too...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Expresión - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
hi name? too me remember ur Name nice too...
Texto
Propuesto por kac_maz
Idioma de origen: Inglés

hi you name? too me remember your Name
nice too miss you . I will speak eng good. i can turakies of you.
but now don't can speak .please

Título
merhaba
Traducción
Turco

Traducido por smy
Idioma de destino: Turco

merhaba senin adın mı? ben de senin Adını hatırlıyorum, seninle tanışmak güzel. İngilizceyi iyi konuşurum. Sana öğretebilirim ama şimdi konuşamam. lütfen
Nota acerca de la traducción
nice too miss you = nice to meet you
too me remember your Name = I remember your name too.
i can turakies of you = i can teach it you?
don't can speak = can't speak
Última validación o corrección por Francky5591 - 15 Diciembre 2007 12:27





Último mensaje

Autor
Mensaje

26 Septiembre 2007 05:24

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
This is a pretty good guess at best.

26 Septiembre 2007 08:49

smy
Cantidad de envíos: 2481
Thanks kafetzou. The amusing side of this kind of translations is that it makes me feel I'm decrypting some secret code

27 Septiembre 2007 00:29

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
I think smy did a great job. I think we should just accept it and forget about this one.

CC: serba