Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - hi name? too me remember ur Name nice too...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	hi name? too me remember ur Name nice too...
본문 kac_maz에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 hi you name? too me remember your Name nice too miss you . I will speak eng good. i can turakies of you. but now don't can speak .please

제목	merhaba
번역 터키어 smy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 merhaba senin adÄ±n mÄ±? ben de senin AdÄ±nÄ± hatÄ±rlÄ±yorum, seninle tanÄ±ÅŸmak gÃ¼zel. Ä°ngilizceyi iyi konuÅŸurum. Sana Ã¶ÄŸretebilirim ama ÅŸimdi konuÅŸamam. lÃ¼tfen
이 번역물에 관한 주의사항	nice too miss you = nice to meet you too me remember your Name = I remember your name too. i can turakies of you = i can teach it you? don't can speak = can't speak

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 15일 12:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 26일 05:24
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	This is a pretty good guess at best.
		2007년 9월 26일 08:49
	smy 게시물 갯수: 2481	Thanks kafetzou. The amusing side of this kind of translations is that it makes me feel I'm decrypting some secret code
		2007년 9월 27일 00:29
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I think smy did a great job. I think we should just accept it and forget about this one. CC: serba