תרגום - אנגלית-טורקית - hi name? too me remember ur Name nice too...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה ביטוי - חיי היומיום  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | hi name? too me remember ur Name nice too... | | שפת המקור: אנגלית
hi you name? too me remember your Name
nice too miss you . I will speak eng good. i can turakies of you.
but now don't can speak .please |
|
| | תרגוםטורקית
תורגם על ידי  smy | שפת המטרה: טורקית
merhaba senin adın mı? ben de senin Adını hatırlıyorum, seninle tanışmak güzel. İngilizceyi iyi konuşurum. Sana öğretebilirim ama şimdi konuşamam. lütfen | | nice too miss you = nice to meet you
too me remember your Name = I remember your name too.
i can turakies of you = i can teach it you?
don't can speak = can't speak
|
|
הודעה אחרונה | | | | |
26 ספטמבר 2007 05:24 | | | This is a pretty good guess at best. | | |
26 ספטמבר 2007 08:49 | | 
smyמספר הודעות: 2481 | Thanks kafetzou. The amusing side of this kind of translations is that it makes me feel I'm decrypting some secret code  | | |
27 ספטמבר 2007 00:29 | | | I think smy did a great job. I think we should just accept it and forget about this one. CC: serba |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 15 דצמבר 2007 12:27