Traducerea - Finlandeză-Limba latină - Rakkaani on minun ja minä hänenStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie | Rakkaani on minun ja minä hänen | | Limba sursă: Finlandeză
Rakkaani on minun ja minä hänen | Observaţii despre traducere | englanniksi: i am my beloved and my beloved is mine. Victoria bechamilla on tällainen tatuointi ja nyt haluaisinkin käännöksen että saisin itselleni samanlaisen. Lause olisi ns. naiselta miehelle.. |
|
| Amatus est meus et ego sum sua | | Limba ţintă: Limba latină
Amatus est meus et ego sum sua | Observaţii despre traducere | Der Geliebte ist mein und ich bin sein(e)
if a woman, only when gay ich bin sein
lat. suum (eius est alter homo) |
|
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 9 Octombrie 2008 05:08
| 
Traduceri preferate
