Μετάφραση - Φινλανδικά-Λατινικά - Rakkaani on minun ja minä hänenΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία | Rakkaani on minun ja minä hänen | | Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά
Rakkaani on minun ja minä hänen | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | englanniksi: i am my beloved and my beloved is mine. Victoria bechamilla on tällainen tatuointi ja nyt haluaisinkin käännöksen että saisin itselleni samanlaisen. Lause olisi ns. naiselta miehelle.. |
|
| Amatus est meus et ego sum sua | | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Amatus est meus et ego sum sua | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Der Geliebte ist mein und ich bin sein(e)
if a woman, only when gay ich bin sein
lat. suum (eius est alter homo) |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 9 Οκτώβριος 2008 05:08
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
