Vertaling - Fins-Latijn - Rakkaani on minun ja minä hänenHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap | Rakkaani on minun ja minä hänen | | Uitgangs-taal: Fins
Rakkaani on minun ja minä hänen | Details voor de vertaling | englanniksi: i am my beloved and my beloved is mine. Victoria bechamilla on tällainen tatuointi ja nyt haluaisinkin käännöksen että saisin itselleni samanlaisen. Lause olisi ns. naiselta miehelle.. |
|
| Amatus est meus et ego sum sua | | Doel-taal: Latijn
Amatus est meus et ego sum sua | Details voor de vertaling | Der Geliebte ist mein und ich bin sein(e)
if a woman, only when gay ich bin sein
lat. suum (eius est alter homo) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 9 oktober 2008 05:08
| 
Favoriete vertalingen
