Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Фінська-Латинська - Rakkaani on minun ja minä hänen

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаЛатинська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
Rakkaani on minun ja minä hänen
Текст
Публікацію зроблено vanttunen
Мова оригіналу: Фінська

Rakkaani on minun ja minä hänen
Пояснення стосовно перекладу
englanniksi: i am my beloved and my beloved is mine. Victoria bechamilla on tällainen tatuointi ja nyt haluaisinkin käännöksen että saisin itselleni samanlaisen. Lause olisi ns. naiselta miehelle..

Заголовок
Amatus est meus et ego sum sua
Переклад
Латинська

Переклад зроблено tarinoidenkertoja
Мова, якою перекладати: Латинська

Amatus est meus et ego sum sua
Пояснення стосовно перекладу
Der Geliebte ist mein und ich bin sein(e)
if a woman, only when gay ich bin sein
lat. suum (eius est alter homo)
Затверджено jufie20 - 9 Жовтня 2008 05:08