Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifini-Kilatini - Rakkaani on minun ja minä hänen

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKilatini

Category Daily life - Love / Friendship

Kichwa
Rakkaani on minun ja minä hänen
Nakala
Tafsiri iliombwa na vanttunen
Lugha ya kimaumbile: Kifini

Rakkaani on minun ja minä hänen
Maelezo kwa mfasiri
englanniksi: i am my beloved and my beloved is mine. Victoria bechamilla on tällainen tatuointi ja nyt haluaisinkin käännöksen että saisin itselleni samanlaisen. Lause olisi ns. naiselta miehelle..

Kichwa
Amatus est meus et ego sum sua
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na tarinoidenkertoja
Lugha inayolengwa: Kilatini

Amatus est meus et ego sum sua
Maelezo kwa mfasiri
Der Geliebte ist mein und ich bin sein(e)
if a woman, only when gay ich bin sein
lat. suum (eius est alter homo)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 9 Oktoba 2008 05:08