Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Portugheză braziliană-Greacă - Minhas armas
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Minhas armas
Text
Înscris de
Zildo
Limba sursă: Portugheză braziliană
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Observaţii despre traducere
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.
Titlu
Τα όπλα μου
Traducerea
Greacă
Tradus de
artingraph
Limba ţintă: Greacă
Tο ξίφος είναι το όπλο υπεÏάσπισής μου!
Το βÎλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
Validat sau editat ultima dată de către
Mideia
- 20 Martie 2008 10:42
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
18 Martie 2008 00:26
Borges
Numărul mesajelor scrise: 115
Taà no alfabeto latino:
To xÃfos eÃnai to óplo uperáspises mou!
To bélos eÃnai to óplo epÃthesés mou!
(he asked for it in the latin alphabet)