Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Griego - Minhas armas

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoItalianoEsperantoGriegoInglésLatín

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Minhas armas
Texto
Propuesto por Zildo
Idioma de origen: Portugués brasileño

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Nota acerca de la traducción
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Título
Τα όπλα μου
Traducción
Griego

Traducido por artingraph
Idioma de destino: Griego

Tο ξίφος είναι το όπλο υπεράσπισής μου!
Το βέλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
Última validación o corrección por Mideia - 20 Marzo 2008 10:42





Último mensaje

Autor
Mensaje

18 Marzo 2008 00:26

Borges
Cantidad de envíos: 115
Taí no alfabeto latino:

To xífos eínai to óplo uperáspises mou!
To bélos eínai to óplo epíthesés mou!

(he asked for it in the latin alphabet)