Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Грецька - Minhas armas

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІталійськаЕсперантоГрецькаАнглійськаЛатинська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Minhas armas
Текст
Публікацію зроблено Zildo
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Пояснення стосовно перекладу
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Заголовок
Τα όπλα μου
Переклад
Грецька

Переклад зроблено artingraph
Мова, якою перекладати: Грецька

Tο ξίφος είναι το όπλο υπεράσπισής μου!
Το βέλος είναι το όπλο επίθεσής μου !
Затверджено Mideia - 20 Березня 2008 10:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Березня 2008 00:26

Borges
Кількість повідомлень: 115
Taí no alfabeto latino:

To xífos eínai to óplo uperáspises mou!
To bélos eínai to óplo epíthesés mou!

(he asked for it in the latin alphabet)