Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Hindi - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăHindi

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Text
Înscris de Belo1000
Limba sursă: Portugheză braziliană

Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Titlu
मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
Traducerea
Hindi

Tradus de Tathiana
Limba ţintă: Hindi

मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है, मैं हमेशा तुम्हे ही खोजता/खोजती हुं.
Observaţii despre traducere
खोजती is for females
Validat sau editat ultima dată de către Coldbreeze16 - 22 Octombrie 2009 12:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Octombrie 2009 12:29

Coldbreeze16
Numărul mesajelor scrise: 236
edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.