Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Hindú - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoHindú

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Título
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Texto
Propuesto por Belo1000
Idioma de origen: Portugués brasileño

Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Título
मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
Traducción
Hindú

Traducido por Tathiana
Idioma de destino: Hindú

मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है, मैं हमेशा तुम्हे ही खोजता/खोजती हुं.
Nota acerca de la traducción
खोजती is for females
Última validación o corrección por Coldbreeze16 - 22 Octubre 2009 12:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Octubre 2009 12:29

Coldbreeze16
Cantidad de envíos: 236
edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.