Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Hindu - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiHindu

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Tekst
Podnet od Belo1000
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Natpis
मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
Prevod
Hindu

Preveo Tathiana
Željeni jezik: Hindu

मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है, मैं हमेशा तुम्हे ही खोजता/खोजती हुं.
Napomene o prevodu
खोजती is for females
Poslednja provera i obrada od Coldbreeze16 - 22 Oktobar 2009 12:30





Poslednja poruka

Autor
Poruka

22 Oktobar 2009 12:29

Coldbreeze16
Broj poruka: 236
edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.