Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Χίντι - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΧίντι

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Belo1000
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

τίτλος
मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
Μετάφραση
Χίντι

Μεταφράστηκε από Tathiana
Γλώσσα προορισμού: Χίντι

मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है, मैं हमेशा तुम्हे ही खोजता/खोजती हुं.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
खोजती is for females
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Coldbreeze16 - 22 Οκτώβριος 2009 12:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Οκτώβριος 2009 12:29

Coldbreeze16
Αριθμός μηνυμάτων: 236
edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.