Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduzione - Portoghese brasiliano-Hindi - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoHindi

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Testo
Aggiunto da Belo1000
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Titolo
मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
Traduzione
Hindi

Tradotto da Tathiana
Lingua di destinazione: Hindi

मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है, मैं हमेशा तुम्हे ही खोजता/खोजती हुं.
Note sulla traduzione
खोजती is for females
Ultima convalida o modifica di Coldbreeze16 - 22 Ottobre 2009 12:30





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Ottobre 2009 12:29

Coldbreeze16
Numero di messaggi: 236
edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.