Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Хинди - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Хинди

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Tекст
Добавлено Belo1000
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Статус
मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
Перевод
Хинди

Перевод сделан Tathiana
Язык, на который нужно перевести: Хинди

मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है, मैं हमेशा तुम्हे ही खोजता/खोजती हुं.
Комментарии для переводчика
खोजती is for females
Последнее изменение было внесено пользователем Coldbreeze16 - 22 Октябрь 2009 12:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Октябрь 2009 12:29

Coldbreeze16
Кол-во сообщений: 236
edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.