Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Hindi - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Hindi

Category Free writing - Love / Friendship

Title	Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Text Submitted by Belo1000	Source language: Brazilian Portuguese Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Title	à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤®à¥€ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤–à¤²à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ
Translation Hindi Translated by Tathiana	Target language: Hindi à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¤®à¥€ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤–à¤²à¤¤à¥€ à¤¹à¥ˆ, à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤¹à¥€ à¤–à¥‹à¤œà¤¤à¤¾/à¤–à¥‹à¤œà¤¤à¥€ à¤¹à¥à¤‚.
Remarks about the translation	à¤–à¥‹à¤œà¤¤à¥€ is for females

Last validated or edited by Coldbreeze16 - 22 October 2009 12:30

Latest messages

	Author	Message
		22 October 2009 12:29
	Coldbreeze16 Number of messages: 236	edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.