Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Suedeză - ladne fotki! w kogo tak wpatrzona?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEnglezăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ladne fotki! w kogo tak wpatrzona?
Text
Înscris de emsan_l84
Limba sursă: Poloneză

ladne fotki! w kogo tak wpatrzona?

Titlu
Bra bilder. Vem stirrar hon på?
Traducerea
Suedeză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Suedeză

Bra bilder. Vem stirrar hon på?
Validat sau editat ultima dată de către pias - 22 Iulie 2008 15:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Iulie 2008 15:00

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Casper,
ändrar "foton" --> "bilder", då "pictures" kan ha flera betydelser som du vet (bilder, foton, målningar..) Det blir väldigt begränsat om du skriver "foton". Hoppas att du inte har något emot det.