Textul original - Turcă - idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Poezie - Cultură  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya... | Text de tradus
Înscris de  vertes | Limba sursă: Turcă
idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan
size kiraya verdim bu haneyi tüttürün
umarım ki sevilir ucuz sunduğum mekan
güzel güzel yerleşin, berbat olmasın mülküm.
salih mirzabeyoÄŸlu | Observaţii despre traducere | mekan derken toplu olarak dünya görüşüne ait fikirlerine gönderme yapılıyor.
bu çeviride yardımcı olabilirseniz şimdiden memnun olur teşekkür ederim |
|
21 Octombrie 2008 20:36
| 
Traduceri preferate