Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Turkki - idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiRanska

Kategoria Runous - Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä vertes
Alkuperäinen kieli: Turkki

idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan
size kiraya verdim bu haneyi tüttürün
umarım ki sevilir ucuz sunduğum mekan
güzel güzel yerleşin, berbat olmasın mülküm.

salih mirzabeyoÄŸlu
Huomioita käännöksestä
mekan derken toplu olarak dünya görüşüne ait fikirlerine gönderme yapılıyor.

bu çeviride yardımcı olabilirseniz şimdiden memnun olur teşekkür ederim
21 Lokakuu 2008 20:36