Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFranca

Kategorio Poezio - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...
Teksto tradukenda
Submetigx per vertes
Font-lingvo: Turka

idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan
size kiraya verdim bu haneyi tüttürün
umarım ki sevilir ucuz sunduğum mekan
güzel güzel yerleşin, berbat olmasın mülküm.

salih mirzabeyoÄŸlu
Rimarkoj pri la traduko
mekan derken toplu olarak dünya görüşüne ait fikirlerine gönderme yapılıyor.

bu çeviride yardımcı olabilirseniz şimdiden memnun olur teşekkür ederim
21 Oktobro 2008 20:36