Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

صنف شعر - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...
نص للترجمة
إقترحت من طرف vertes
لغة مصدر: تركي

idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan
size kiraya verdim bu haneyi tüttürün
umarım ki sevilir ucuz sunduğum mekan
güzel güzel yerleşin, berbat olmasın mülküm.

salih mirzabeyoÄŸlu
ملاحظات حول الترجمة
mekan derken toplu olarak dünya görüşüne ait fikirlerine gönderme yapılıyor.

bu çeviride yardımcı olabilirseniz şimdiden memnun olur teşekkür ederim
21 تشرين الاول 2008 20:36