Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה שירה - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan size kiraya...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי vertes
שפת המקור: טורקית

idrak konforu ÅŸiir,zevke ifade imkan
size kiraya verdim bu haneyi tüttürün
umarım ki sevilir ucuz sunduğum mekan
güzel güzel yerleşin, berbat olmasın mülküm.

salih mirzabeyoÄŸlu
הערות לגבי התרגום
mekan derken toplu olarak dünya görüşüne ait fikirlerine gönderme yapılıyor.

bu çeviride yardımcı olabilirseniz şimdiden memnun olur teşekkür ederim
21 אוקטובר 2008 20:36