Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - încerc ÅŸi eu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEngleză

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
încerc şi eu
Text
Înscris de bedoedith
Limba sursă: Română

Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti
Observaţii despre traducere
<edit> with diacritics </edit> thanks to Maddie

Titlu
I'm trying
Traducerea
Engleză

Tradus de MÃ¥ddie
Limba ţintă: Engleză

It’s nice to know that you can also communicate with people whose language you are not familiar with.
Observaţii despre traducere
It’s nice to know you are also able to communicate with persons whose language you don’t speak.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Noiembrie 2008 02:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Noiembrie 2008 17:05

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396

ns. nd?



CC: MÃ¥ddie

19 Noiembrie 2008 17:14

MÃ¥ddie
Numărul mesajelor scrise: 1285
The main language is Hungarian; no diacritics, so it could be MO or

Title -- încerc şi eu

Request -- Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti.

19 Noiembrie 2008 17:14

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks Maddie, I edited with diacritics!

19 Noiembrie 2008 17:15

MÃ¥ddie
Numărul mesajelor scrise: 1285
You're welcome,Franck!