Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - încerc ÅŸi eu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
încerc şi eu
نص
إقترحت من طرف bedoedith
لغة مصدر: روماني

Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti
ملاحظات حول الترجمة
<edit> with diacritics </edit> thanks to Maddie

عنوان
I'm trying
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: انجليزي

It’s nice to know that you can also communicate with people whose language you are not familiar with.
ملاحظات حول الترجمة
It’s nice to know you are also able to communicate with persons whose language you don’t speak.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 تشرين الثاني 2008 02:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 تشرين الثاني 2008 17:05

Francky5591
عدد الرسائل: 12396

ns. nd?



CC: MÃ¥ddie

19 تشرين الثاني 2008 17:14

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
The main language is Hungarian; no diacritics, so it could be MO or

Title -- încerc şi eu

Request -- Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti.

19 تشرين الثاني 2008 17:14

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Maddie, I edited with diacritics!

19 تشرين الثاني 2008 17:15

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
You're welcome,Franck!