Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - încerc ÅŸi eu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
încerc şi eu
Tekst
Poslao bedoedith
Izvorni jezik: Rumunjski

Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti
Primjedbe o prijevodu
<edit> with diacritics </edit> thanks to Maddie

Naslov
I'm trying
Prevođenje
Engleski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Engleski

It’s nice to know that you can also communicate with people whose language you are not familiar with.
Primjedbe o prijevodu
It’s nice to know you are also able to communicate with persons whose language you don’t speak.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 22 studeni 2008 02:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 studeni 2008 17:05

Francky5591
Broj poruka: 12396

ns. nd?



CC: MÃ¥ddie

19 studeni 2008 17:14

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
The main language is Hungarian; no diacritics, so it could be MO or

Title -- încerc şi eu

Request -- Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti.

19 studeni 2008 17:14

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks Maddie, I edited with diacritics!

19 studeni 2008 17:15

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
You're welcome,Franck!