Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - Ã®ncerc ÅŸi eu

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Ã®ncerc ÅŸi eu
Tekst Opgestuurd door bedoedith	Uitgangs-taal: Roemeens Este plÄƒcut sÄƒ ÅŸtii cÄƒ poÅ£i comunica ÅŸi cu oameni a cÄƒror limbÄƒ nu o cunoÅŸti
Details voor de vertaling	<edit> with diacritics </edit> thanks to Maddie

Titel	I'm trying
Vertaling Engels Vertaald door MÃ¥ddie	Doel-taal: Engels Itâ€™s nice to know that you can also communicate with people whose language you are not familiar with.
Details voor de vertaling	Itâ€™s nice to know you are also able to communicate with persons whose language you donâ€™t speak.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 22 november 2008 02:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 november 2008 17:05
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	ns. nd? CC: MÃ¥ddie
		19 november 2008 17:14
	MÃ¥ddie Aantal berichten: 1285	The main language is Hungarian; no diacritics, so it could be MO or Title -- Ã®ncerc ÅŸi eu Request -- Este plÄƒcut sÄƒ ÅŸtii cÄƒ poÅ£i comunica ÅŸi cu oameni a cÄƒror limbÄƒ nu o cunoÅŸti.
		19 november 2008 17:14
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks Maddie, I edited with diacritics!
		19 november 2008 17:15
	MÃ¥ddie Aantal berichten: 1285	You're welcome,Franck!