Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-אנגלית - Ã®ncerc ÅŸi eu

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Ã®ncerc ÅŸi eu
טקסט נשלח על ידי bedoedith	שפת המקור: רומנית Este plÄƒcut sÄƒ ÅŸtii cÄƒ poÅ£i comunica ÅŸi cu oameni a cÄƒror limbÄƒ nu o cunoÅŸti
הערות לגבי התרגום	<edit> with diacritics </edit> thanks to Maddie

שם	I'm trying
תרגום אנגלית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: אנגלית Itâ€™s nice to know that you can also communicate with people whose language you are not familiar with.
הערות לגבי התרגום	Itâ€™s nice to know you are also able to communicate with persons whose language you donâ€™t speak.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 22 נובמבר 2008 02:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 נובמבר 2008 17:05
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	ns. nd? CC: MÃ¥ddie
		19 נובמבר 2008 17:14
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	The main language is Hungarian; no diacritics, so it could be MO or Title -- Ã®ncerc ÅŸi eu Request -- Este plÄƒcut sÄƒ ÅŸtii cÄƒ poÅ£i comunica ÅŸi cu oameni a cÄƒror limbÄƒ nu o cunoÅŸti.
		19 נובמבר 2008 17:14
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Maddie, I edited with diacritics!
		19 נובמבר 2008 17:15
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	You're welcome,Franck!