Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - încerc ÅŸi eu

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
încerc şi eu
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bedoedith
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> with diacritics </edit> thanks to Maddie

τίτλος
I'm trying
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

It’s nice to know that you can also communicate with people whose language you are not familiar with.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
It’s nice to know you are also able to communicate with persons whose language you don’t speak.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 22 Νοέμβριος 2008 02:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Νοέμβριος 2008 17:05

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396

ns. nd?



CC: MÃ¥ddie

19 Νοέμβριος 2008 17:14

MÃ¥ddie
Αριθμός μηνυμάτων: 1285
The main language is Hungarian; no diacritics, so it could be MO or

Title -- încerc şi eu

Request -- Este plăcut să ştii că poţi comunica şi cu oameni a căror limbă nu o cunoşti.

19 Νοέμβριος 2008 17:14

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks Maddie, I edited with diacritics!

19 Νοέμβριος 2008 17:15

MÃ¥ddie
Αριθμός μηνυμάτων: 1285
You're welcome,Franck!