Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - ingilizce çeviri

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Discurs

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ingilizce çeviri
Text
Înscris de ormen
Limba sursă: Turcă

emin değilim ama sanırım o şu anda akrabalarıyla izmirde çünkü bu hafta sonu düğün var

Titlu
I am not
Traducerea
Engleză

Tradus de gizmo5
Limba ţintă: Engleză

I am not sure but I think he is in Izmir now with his relatives because they have a wedding this weekend.
Observaţii despre traducere
he/she
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Decembrie 2008 13:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Decembrie 2008 07:55

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
he/she

4 Decembrie 2008 18:23

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Hi

a minor edit: "with his relatives"