Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - ingilizce çeviri

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ingilizce çeviri
نص
إقترحت من طرف ormen
لغة مصدر: تركي

emin değilim ama sanırım o şu anda akrabalarıyla izmirde çünkü bu hafta sonu düğün var

عنوان
I am not
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gizmo5
لغة الهدف: انجليزي

I am not sure but I think he is in Izmir now with his relatives because they have a wedding this weekend.
ملاحظات حول الترجمة
he/she
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 كانون الاول 2008 13:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الاول 2008 07:55

merdogan
عدد الرسائل: 3769
he/she

4 كانون الاول 2008 18:23

handyy
عدد الرسائل: 2118
Hi

a minor edit: "with his relatives"