Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ingilizce Ã§eviri

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ingilizce Ã§eviri
Tekstas Pateikta ormen	Originalo kalba: Turkų emin deÄŸilim ama sanÄ±rÄ±m o ÅŸu anda akrabalarÄ±yla izmirde Ã§Ã¼nkÃ¼ bu hafta sonu dÃ¼ÄŸÃ¼n var

Pavadinimas	I am not
Vertimas Anglų Išvertė gizmo5	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I am not sure but I think he is in Izmir now with his relatives because they have a wedding this weekend.
Pastabos apie vertimą	he/she

Validated by lilian canale

- 5 gruodis 2008 13:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 gruodis 2008 07:55
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	he/she
		4 gruodis 2008 18:23
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi a minor edit: "with his relatives"