Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - ingilizce çeviri

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گفتار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ingilizce çeviri
متن
ormen پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

emin değilim ama sanırım o şu anda akrabalarıyla izmirde çünkü bu hafta sonu düğün var

عنوان
I am not
ترجمه
انگلیسی

gizmo5 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am not sure but I think he is in Izmir now with his relatives because they have a wedding this weekend.
ملاحظاتی درباره ترجمه
he/she
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 دسامبر 2008 13:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 دسامبر 2008 07:55

merdogan
تعداد پیامها: 3769
he/she

4 دسامبر 2008 18:23

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi

a minor edit: "with his relatives"