Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Inglés - ingilizce çeviri
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Discurso
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ingilizce çeviri
Texto
Propuesto por
ormen
Idioma de origen: Turco
emin değilim ama sanırım o şu anda akrabalarıyla izmirde çünkü bu hafta sonu düğün var
Título
I am not
Traducción
Inglés
Traducido por
gizmo5
Idioma de destino: Inglés
I am not sure but I think he is in Izmir now with his relatives because they have a wedding this weekend.
Nota acerca de la traducción
he/she
Última validación o corrección por
lilian canale
- 5 Diciembre 2008 13:35
Último mensaje
Autor
Mensaje
4 Diciembre 2008 07:55
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
he/she
4 Diciembre 2008 18:23
handyy
Cantidad de envíos: 2118
Hi
a minor edit: "with his relatives"