Traducerea - Engleză-Turcă - Hi S! I need a favor :) I want to surprise C on...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Hi S! I need a favor :) I want to surprise C on... | | Limba sursă: Engleză
Hi S!
I need a favor :) I want to surprise C on his birthday. Can you ask your parents if it is ok that I come to you 14-19 January?
It is a surprise so please dont tell C! Tell your parents too that they shall not tell C. I want to see the look on his face when C opens the front-door and see me there. :)
Have a good day!
kisses | Observaţii despre traducere | Please help me! I want to surprise my boyfriend in turkey on his birthday and I need to ask his family first but they dont know english :( |
|
| | TraducereaTurcă
Tradus de  Sıla. | Limba ţintă: Turcă
Merhaba S!
Bir iyiliğe ihtiyacım var. :) C'ye, doğum gününde sürpriz yapmak istiyorum. Annen ve babana sorar mısın, 14-19 Ocak tarihleri arasında size gelmemin bir sakıncası var mı?
Bu bir sürpriz bu yüzden lütfen C'ye söyleme! Anne ve babana da söyle de onlar da C'ye söylemesinler. C kapıyı açıp da önünde beni gördüğünde yüzündeki bakışı görmek istiyorum. :)
İyi günler!
Öpücükler... |
|
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 27 Ianuarie 2009 22:48
Ultimele mesaje | | | | |
14 Decembrie 2008 21:33 | | | Cümle başlarında büyük harf lütfen. |
|
| 
Traduceri preferate
