Traducerea - Franceză-Germană - Quel est le problème, m'expliqueras-tu...Status actual Traducerea
Categorie Chat - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Quel est le problème, m'expliqueras-tu... | |
Quel est le problème, m'expliqueras-tu ou faut-il que j'attende davantage ? |
|
| | | Limba ţintă: Germană
Was ist das Problem, wirst du es mir erklären, oder muss ich weiter warten? |
|
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 1 Februarie 2009 15:31
Ultimele mesaje | | | | |
25 Ianuarie 2009 19:18 | | 
sencayNumărul mesajelor scrise: 12 | "Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden"
Warum? Ich kann es auch übersetzen.
Ich darf aber nicht?
Das ist seltsam. | | |
25 Ianuarie 2009 20:03 | | | Hello sencay, the requester wants this translation to be done by an expert, this is why only experts in German can translate. But after a while if there wasn't any expert to translate this text, it will be opened to anyone who wants to translate. | | |
25 Ianuarie 2009 20:21 | |
sencayNumărul mesajelor scrise: 12 | OK, how can I become an expert in my mother tongue? |
|
| 
Traduceri preferate
