Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Franceză - Eu gosto muito de ti

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăFranceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eu gosto muito de ti
Text
Înscris de julielapie
Limba sursă: Portugheză

Eu gosto muito de ti e não posso esperar mais tempo antes de te ver.
Observaţii despre traducere
'e no poço esperar' veut dire quoi au juste ?

text corrected from:
"Eu gosto muito de ti e no poço esperar mas tempor antes de te ver."

Titlu
Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus long pour te voir.
Traducerea
Franceză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Franceză

Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus longtemps pour te voir.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 31 Ianuarie 2009 23:24