Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-צרפתית - Eu gosto muito de ti

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתצרפתית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Eu gosto muito de ti
טקסט
נשלח על ידי julielapie
שפת המקור: פורטוגזית

Eu gosto muito de ti e não posso esperar mais tempo antes de te ver.
הערות לגבי התרגום
'e no poço esperar' veut dire quoi au juste ?

text corrected from:
"Eu gosto muito de ti e no poço esperar mas tempor antes de te ver."

שם
Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus long pour te voir.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus longtemps pour te voir.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 31 ינואר 2009 23:24