Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γαλλικά - Eu gosto muito de ti

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Eu gosto muito de ti
Κείμενο
Υποβλήθηκε από julielapie
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Eu gosto muito de ti e não posso esperar mais tempo antes de te ver.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
'e no poço esperar' veut dire quoi au juste ?

text corrected from:
"Eu gosto muito de ti e no poço esperar mas tempor antes de te ver."

τίτλος
Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus long pour te voir.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus longtemps pour te voir.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 31 Ιανουάριος 2009 23:24