Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Catalană-Spaniolă - tal vegada sigui moltes coses pero no so...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CatalanăSpaniolă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
tal vegada sigui moltes coses pero no so...
Text
Înscris de angelicaarcamax
Limba sursă: Catalană

Tal vegada sigui moltes coses però no sóc culpable.

Titlu
Quizá sea muchas cosas...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Isildur__
Limba ţintă: Spaniolă

Quizá sea muchas cosas pero no soy culpable.
Observaţii despre traducere
Cuidado al escribir sóc/soc en catalán:

sóc: soy
soc: zueco (tipo de calzado)

:)
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Mai 2009 20:46