Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Catalan-Spanish - tal vegada sigui moltes coses pero no so...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CatalanSpanish

Category Letter / Email

Title
tal vegada sigui moltes coses pero no so...
Text
Submitted by angelicaarcamax
Source language: Catalan

Tal vegada sigui moltes coses però no sóc culpable.

Title
Quizá sea muchas cosas...
Translation
Spanish

Translated by Isildur__
Target language: Spanish

Quizá sea muchas cosas pero no soy culpable.
Remarks about the translation
Cuidado al escribir sóc/soc en catalán:

sóc: soy
soc: zueco (tipo de calzado)

:)
Last validated or edited by lilian canale - 29 May 2009 20:46