Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קטלנית-ספרדית - tal vegada sigui moltes coses pero no so...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קטלניתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
tal vegada sigui moltes coses pero no so...
טקסט
נשלח על ידי angelicaarcamax
שפת המקור: קטלנית

Tal vegada sigui moltes coses però no sóc culpable.

שם
Quizá sea muchas cosas...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Isildur__
שפת המטרה: ספרדית

Quizá sea muchas cosas pero no soy culpable.
הערות לגבי התרגום
Cuidado al escribir sóc/soc en catalán:

sóc: soy
soc: zueco (tipo de calzado)

:)
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 מאי 2009 20:46