Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Turcă - Mi.e dor de România foarte mult

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăTurcă

Categorie Propoziţie

Titlu
Mi.e dor de România foarte mult
Text
Înscris de yiÄŸit_177
Limba sursă: Română

Mi-e dor de România foarte mult.
Observaţii despre traducere
<Before edits> Mie dor de Romania foarte mult <Freya>

Titlu
hasret
Traducerea
Turcă

Tradus de hamza_22
Limba ţintă: Turcă

Romanya'yı çok özledim.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 19 Iulie 2009 17:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Iulie 2009 01:22

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Hi Maddie

could you tell me if it says "I've missed Romania so much.", please?



CC: MÃ¥ddie

19 Iulie 2009 17:38

MÃ¥ddie
Numărul mesajelor scrise: 1285
Hi Handan, yes, this is what it means.

19 Iulie 2009 17:41

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Thanks a lot, dear!