Traducerea - Daneză-Limba latină - Hvor der er vilje, er der vej, sagde en blind

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Hvor der er vilje, er der vej, sagde en blind
Text Înscris de Poetica	Limba sursă: Daneză Hvor der er vilje, er der vej, sagde en blind

Titlu	Ubi voluntas ibi modus est, persona caeca dixit
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Ubi voluntas ibi modus est, persona caeca dixit
Observaţii despre traducere	Bridge by gamine: "Where there is a will, there is a way, said a blind(person). "Where there is a will, there is a way," is an idiom.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 21 Ianuarie 2010 16:41