Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - A glória do Senhor sobre nós

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
A glória do Senhor sobre nós
Text
Înscris de levita12
Limba sursă: Portugheză braziliană

A glória do Senhor sobre nós
Observaţii despre traducere
A glória do Senhor sobre nós

Titlu
תהילת האל עלינו
Traducerea
Ebraicã

Tradus de sivilization
Limba ţintă: Ebraicã

תהילת האל עלינו
Validat sau editat ultima dată de către libera - 23 August 2008 18:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 August 2008 18:50

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
Hi sivilization
When the portuguese say 'el Senhor', they mean God, don't they? Would it be more correct in this case to say תהילת האל עלינו?
thanks, libera