Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - A glória do Senhor sobre nós

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعبري

صنف جملة

عنوان
A glória do Senhor sobre nós
نص
إقترحت من طرف levita12
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

A glória do Senhor sobre nós
ملاحظات حول الترجمة
A glória do Senhor sobre nós

عنوان
תהילת האל עלינו
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف sivilization
لغة الهدف: عبري

תהילת האל עלינו
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 23 آب 2008 18:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 آب 2008 18:50

libera
عدد الرسائل: 257
Hi sivilization
When the portuguese say 'el Senhor', they mean God, don't they? Would it be more correct in this case to say תהילת האל עלינו?
thanks, libera