Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - A glória do Senhor sobre nós

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعبری

طبقه جمله

عنوان
A glória do Senhor sobre nós
متن
levita12 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

A glória do Senhor sobre nós
ملاحظاتی درباره ترجمه
A glória do Senhor sobre nós

عنوان
תהילת האל עלינו
ترجمه
عبری

sivilization ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

תהילת האל עלינו
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 23 آگوست 2008 18:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 آگوست 2008 18:50

libera
تعداد پیامها: 257
Hi sivilization
When the portuguese say 'el Senhor', they mean God, don't they? Would it be more correct in this case to say תהילת האל עלינו?
thanks, libera